Ostatni piątek marca…

… czyli dzisiaj. Nie pamiętam, co wydarzyło się rok temu o tej porze, ale dzisiejszy dzień zapamiętam. Na pewno. Taki ładny, całkiem wiosenny już dzień. Było słońce, były udane zajęcia, ważne słowa i ważne rozmowy. A teraz wracam do domu i przeglądam kartkę z kalendarza.

28 marca…

Tego dnia w 1941 roku Virginia Woolf włożyła do kieszeni swego płaszcza ciężkie kamienie i… weszła do Ouse, rzeki niedaleko jej domu w Rodmell… Jej ciało odnaleziono dopiero w połowie kwietnia. Mężowi, Leonardowi, zostawiła pożegnalny list. Dzisiaj, kiedy go czytam, wydaje mi się, jakbym czytała go po raz pierwszy. Dzisiaj wszystko wydaje się inne…

VIRGINIA WOOLF’S SUICIDE NOTE

Dearest,

I feel certain I am going mad again. I feel we can’t go through another of those terrible times. And I shan’t recover this time. I begin to hear voices, and I can’t concentrate. So I am doing what seems the best thing to do. You have given me the greatest possible happiness. You have been in every way all that anyone could be. I don’t think two people could have been happier till this terrible disease came. I can’t fight any longer. I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can’t even write this properly. I can’t read. What I want to say is I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me and incredibly good. I want to say that – everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can’t go on spoiling your life any longer.

I don’t think two people could have been happier than we have been.

Reklamy

Informacje o an_ost

Jestem badaczką biografii kobiet. Jestem feministką. Jestem pedagożką. Fascynują mnie dzienniki kobiece. Żyję z... czytania. Próbuję pisać. Na co dzień... uczę (się).
Cytat | Ten wpis został opublikowany w kategorii ŻYCIE i oznaczony tagami , , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s